ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • Rocky Mountain(록키 마운틴 하이) High John Denver(존 덴버) 핸리 존 도이첸도르프 2세는 미국의 싱어송라이터, 소리악 프로듀서, 배우, 활동가, 인도주의자 봅시다
    카테고리 없음 2020. 2. 14. 22:32

    https://youtu.be/i4Nvk9vOg7Y


    Rocky Mountain High-John Denver-Lyrics번역 ​ He was born in the summer of his 27th year, 그는 27살 여름에 태어났습니다 Coming home to a place he'd never been before그가 가서 보지 못한 곳에 탈서 Heleft yesterday behind him You might say he was born again은 작지만 그 담장으로 떠났다.그는 다시 태어났다고 생각할지도 모르는 You might say he found a key forevery door 그는 만능키를 찾았다고 생각합니다.When he first came to the mountain shis life was far away 그가 이 산에 아내의 목소리가 왔을 때 그의 인생은 멀다 On the road and hanging by a song 그의 인생은 노래에 매달려 돌아다닐 것이었습니다 But the string's already broken and he doesn't really care 노래에 묶인 끈이 끊어졌지만 그는 개의치 않습니다It keeps changing fast and it don't last for long 세계 하나는 계속 바뀌고, 또 오래가지 않습니다.But the colorado rocky mountain high 콜로라도 로키마운틴에 높이 올라가서 I've seen it raining fire in the sky 나쁘지 않은 하늘에서 불비(유성우)가 내리는 걸 봤어요.The shadow from the star light iss oferthan a lullabye 별빛이 주는 그림자가 자장가보다 더 부드러운 Rocky mountain high(Colorado) 로키 마운틴 하이(콜로라도) Heclimbed cathedral mountainhe saw silver clouds below 그는 성당 산에 올라가서 아래에서 은빛 구름을 보았습니다.Hesaweverything as far as you can see 그는 당신이 볼 수 있는 한 모든 것을 보았습니다 And they say that he got crazy once and hetried to touch the sun 그리고 그들은 한번 미쳐 태양을 만지려고 했던 And helost a 친구 but kepthis memory 그리고 그는 동료를 잃었지만 기억을 유지한 Now he walk in quiet solitude the forest and the streams 아까 그는 고요한 고독한 숲과 시내를 걷는 Seeking grace in every step hakes 그가 취하는 모든 단계에서 혜택을 추구 Hissight hasturned inside himselftry and understand의 시력은 내면을 등지고 이해하려고 노력했다.The serenity of aclear blue mountain lake 맑고 푸른 산호의 평온 And the Colorado rocky mountain high 콜로라도 로키 마운틴 하이 I've seenit raining fire in the sky 하늘에서 불이 내리는 걸 봤어요.You cantalk to God and listento the casual reply 는 신과 대화하고 평범한 대답을 들을 수 있습니다.Rocky mountain high 로키 마운틴 High Now his life is full of wonderbut his heart still knows some fear 방금 전 그의 인생은 경이롭지만, 그의 심정은 여전히 무서움을 알고 있습니다.Of a simple thing he cannot comprehend 그는 이해할 수 없는 단순한 것 Why they try to tear the mounta 윈도우n to bring in a couple more 왜 산은 깨고 More people, more scars up on the land 더 많은 사람들, 지상에 더 많은 상처 And the colorado rocky mountain koland 로키 마운틴틴츠가 될 것이다.olorado rocky, 콜로라도 록키 마운틴 하이 ​ I've seen it raining fire in the sky하늘에서 불이 내리는 것을 본 ​ Friends around the campfire andeverybody's high모닥불 주위의 친구들과 모드의 높은 ​ Rocky mountain high​ Rocky mountain high​ Rocky mountain high​ Rocky mountain high​ Rocky mountain high​ Rocky mountain high​ ​, 덴버는 하나 970년 로키 산맥 속의 도시 덴버 로이 사할 것이다.그리고 성도 바꾸었다고 할 수 있다.Henry John Deutschendorf Jr.에서 현재의 이름으로 아마도 도이첸도르프라는 독설적인 식성에 콤플렉스를 느꼈던 것 같다.이런 개명은 신의 한 수였던 것 같다.도이첸도르프라는 이름이었다면 가수로서 유행은 얻지 못했을 것이기 때문이었다.​ 하나 970년 로키 산맥을 등산하던 도중 그는 매우 큰 유성우(流성 비)을 봤다고 것이다.대자연의 장엄함에 압도되는 그런 체험을 한 것이다.이 노래는 이 체험으로 나쁘지는 않을 것으로 생각된다.


    >



    댓글

Designed by Tistory.